GLOSSÁRIO Comércio exterior
A-C | D-J | K-P | R-W |
---|
Dangerous Goods |
Carga perigosa. |
DDP: Delivered Duty Paid |
Entregue com todos os direitos pagos. O vendedor entrega as mercadorias ao comprador, segurada, desembaraçada e com todos os impostos pagos. |
DDU: Delivered duty unpaid |
Entregue com os direitos não pagos. O vendedor entrega as mercadorias ao comprador, segurada, desembaraçadas mas sem pagamento dos impostos. |
Deadline |
Prazo limite. |
Deck |
Convés. Piso dos navios. |
Demurrage ou Sobreestadia |
Taxa determinada em contrato, a ser paga pelo contratante de um navio ou container, quando este demora mais do que o acordado para liberação do equipamento. |
DEQ |
Delivered Ex QUAY ou entrega no cais. O vendedor entrega a mercadoria no cais do porto de destino. |
DES |
Delivered Ex SHIP ou Entrega no Navio. |
Docas ou Docks |
Local intermediário de armazenagem antes do carregamento. |
Door to Door |
Transporte de Porta a porta. |
Draft |
Rascunho de documentos a serem confeccionados. |
Draw-back |
Importação de produtos sem pagamento de impostos vinculada ao compromisso de exportação. |
Dry-Cargo Container |
Tipo de container convencional, usado para transporte carga seca. |
DSE |
Declaração Simplificada de Exportação. |
Duty |
Impostos e taxas. |
EADI |
Estação Aduaneira do Interior. |
EDI |
Electronic Data Interchange ou Intercâmbio Eletrônico de Dados. |
E-marketplace |
Portal na Internet que inclui vários compradores e vários vendedores, onde um intermediário coloca funcionalidades de negócio à disposição de empresas registadas. |
Embalagem ou Package |
Envoltório apropriado para proteção e preservação de produtos. |
Empilhadeira ou Fork Lift Truck |
Equipamento utilizado para empilhar e movimentar cargas. |
Encriptação |
Codificação de dados para efeitos de segurança. |
Endorsement |
Endosso. Transferência de propriedade ou título através de assinatura no verso de um documento. |
Enterprise Resource Planning (ERP) |
Aplicações complexas utilizadas em empresas para gerir inventários e integrar processos empresariais em várias divisões, reduzindo barreiras organizacionais. |
E-Procurement (Aprovisionamento Eletrônico) |
Permite que empresas otimizem a cadeia de fornecimento em termos de tempo e de custos, automatizando os processos. |
Estivador |
Empregado que trabalha na carga e decarga dos navios. |
Estoque de Segurança ou Safety Stock |
Quantidade de produto mantida em estoque para suprir uma maior demanda ou falta de materia prima. |
Estoque em trânsito |
Refere-se à mercadorias que estão sendo transportadas. |
ETA (Estimated Time of Arrival) |
Data estimada da chegada de um navio ou aeronave. |
ETD (Estimated Time of Departure) |
Data estimada da saída de um navio ou de uma aeronave. |
EXW: Ex Works |
Entrega na origem. O vendedor entrega as mercadorias na sua fábrica ou armazém indicado. |
FAQ |
(Frequently Asked Questions). Lista de perguntas mais frequentes e respectivas respostas sobre um determinado tema ou assunto. |
FAS |
Free Alongside Ship ou Livre no Costado do Navio. O vendedor entrega a mercadoria ao comprador no costado do navio no porto de embarque. |
FCA |
Free Carrier ou Transportador livre. O vendedor entrega a mercadoria para o agente ou transportador indicadopelo comprador. |
FCL |
Full Container Load ou Carga total de Contêiner. |
Fee |
Comissão ou honorário. |
FEFO |
First-Expire, First-Out ou Lote que Vence primeiro é o Primeiro a sair. |
FIFO |
First-In, First-Out ou Primeiro que Entra é o Primeiro que sai. |
Flag |
A nacionalidade de um navio ou de uma aeronave. |
Flat Rack |
Tipo de container aberto, usado para cargas muito compridas ou muito largas. |
FOB |
Free On Board ou Livre a bordo |
Forwarder |
Transitário ou agente de cargo |
Freighter |
Navio cargueiro. |
Fulfillment |
Atender no tempo e no prazo. |
Full Set |
Jogo completo de documentos. |
Gateway |
Portão de entrada ou saída. |
General Cargo |
Carga geral |
Giro de estoque |
Rotatividade de uma mercadoria estocada. |
Goods |
Mercadoria ou produto. |
Gross weight |
Peso bruto. |
Handling charge |
Despesas de manuseio ou movimentação de carga. |
Handling |
Manuseio ou movimentação. |
Hazardous |
Perigoso, arriscado ou prejudicial. |
Hub |
Ponto central para coletar, separar e distribuir cargas. |
IATA (International Air Transport Association) |
Associação Internacional de Transporte Aéreo. |
IBC |
Intermediate Bulk Container ou Contenedor Intermediário para Granel. |
ICC |
(International Chamber of Commerce): Câmara Internacional de Comércio. |
IMO (International Maritime Organization) |
Organização intergovernamental encarregada de promover a segurança no mar, a eficiência da navegação e prevenir a poluição marinha, entre outras coisas. |
Import License |
Licença de Importação. |
INCOTERMS (International Commercial Terms) |
Série de termos comerciais instituídos pela Câmara de Comércio Internacional. |
Inspection |
Inspeção. |
Insulated Container |
Tipo de container com isolamento usado para o transporte de cargas perecíveis. |
Insurance |
Seguro. O contrato ou o risco assumido pelo segurador mediante o pagamento de um prêmio pelo segurado. |
Intermodal Transport |
Transporte intermodal. |
ISO |
International Standarization Organization. Organismo internacional para padronização de pesos e medidas. |