GLOSSÁRIO Comércio exterior
A-C | D-J | K-P | R-W |
---|
ABC (Activity Based Costing) |
Custeio Baseado em Atividades. |
ACF (Attainable Cubic Feet) |
Espaço Cúbico Permitido. |
Acknowledgement of Receipt |
Confirmação de Recebimento. |
AD Valorem |
Despesa cobrada sobre o valor total dos produtos. |
ADR |
Articles Dangereux de Route ou Transporte de Artigos Perigosos. |
Afretador |
Aquele que aluga um navio para sua utilização ou exploração comercial. |
AFRMM |
Adicional ao Frete para Renovação da Marinha Mercante. |
Airway Bill |
Conhecimento de Carga Aérea. |
All Cargo aircraft |
Avião cargueiro. |
All Risks |
Cláusula de contrato de seguro, cobrindo todos os riscos normais de carga. |
Aquaviário |
Transporte marítimo, fluvial e lacustre. |
ASA (American Standards Association) |
Associação Americana de Padronização. |
ASP (Aplication Service Providers) |
Fornecedores de serviços de aplicações, que desenvolvem e fornecem aplicações em regime de aluguel para os seus clientes. |
Assinatura Digital |
Método de assinar documentos eletronicamente. |
AWB (Air Waybill) |
Conhecimento de Transporte Aéreo. |
B/L (Bill of Lading) |
Conhecimento de Embarque marítimo. |
B2B (business to business) |
Comércio eletrônico entre empresas, instituições e um outro agente econômico, tendo como suporte a Internet. |
B2C (business to consumer) |
Comércio eletrônico entre empresas e consumidores. |
Back Order |
Pedido em atraso. |
Back Scheduling |
Programação Retrocendente. |
Back to Back |
Consolidação de um único embarque em um M-AWB (Master Air Waybill - Conhecimento Principal de Transporte Aéreo) abrangendo um H-AWB (House Air Waybill - Conhecimento de Transporte Aéreo emitida pelo agente). |
Balsa |
Embarcação utilizada por pessoas e veículos para atravessar rios e canais. |
Bar Code |
Código de barras. |
Bareboat Charter |
Modalidade de afretamento de navio. |
Barge ou Barcaça |
Embarcação de baixo calado, utilizada em rios e canais com ou sem propulsão com a finalidade de transportar produtos. |
Barra |
Ancoradouro. Local onde os navios ficam aguardando autorização para atracarem no caís. |
Batch |
Número de Lote de um produto. |
Benchmark |
Empresa considerada líder no seu segmento de mercado. |
Big Bag |
Container flexível. |
Bill of Lading (B/L) |
Conhecimento de Embarque Marítimo. |
Bi-trem ou tremião |
Caminhão de carga formado pelo cavalo mecânico e duas carretas acopladas entre si. |
Bonded Warehouse |
Armazém alfandegado. |
Boogies |
Veja Chassis. |
Booking Note |
Documento utilizado para reserva de praça ou espaço em um determinado navio. |
Booking |
Reserva de praça ou espaço num navio. |
Breakbulk |
Sistema convencional de transporte de carga geral, diferenciando-se p.ex. do transporte em containers. |
Broker |
Despachante. |
Built to order |
Fabricação por encomenda. |
Bulk Cargo |
Carga a granel, carga solta e sem qualquer acondicionamento, podendo ser sólida ou líquida. |
Bulk Carrier |
Navio graneleiro, ou seja, próprio para o transporte de cargas à granel. |
Bulk Carrier |
Navio próprio para transporte de cargas a granel. |
Bulk Container |
Container usado para acondicionar carga sólida a granel. |
Bunker Surcharge |
Sobretaxa de combustível, cobrado pelo armador, em ocasiões em que os preços do combustível estão oscilantes. |
Cabotagem |
Transporte dentro do país. |
Calado |
Expressão do transporte marítimo, que indica a profundidade em que o navio está submerso na água. |
Capatazia |
Despesa em terminais marítimos, aéreos ou ferroviários para execução do trabalho de carregamento, descarregamento ou movimentação de cargas. |
Car Carrier |
Navio tipo roll-on/roll-off, especializado no transporte de veículos. |
Carrier Haulage |
Transporte terrestre operado pelo armador, se assim contratado com o embarcador ou consignatário. |
Carrier |
Transportador. |
Cartage |
Transporte a curta distância. |
Cavalo mecânico |
É o conjunto monolítico formado pela cabine, motor e rodas de tração do caminhão. Pode ser engatado em vários tipos de carretas e semi-reboques, para o transporte. |
CEO |
Chief Executive Officer. |
CFR: Cost and freight |
Custo e frete. O vendedor entrega as mercadorias no porto de destino. O risco de perda ou dano fica a cargo do comprador. |
Chamber of Commerce |
Câmara de Comércio. |
Charter by Demise |
Afretamento de navio tripulado. |
Charter Party Bill of Lading |
Conhecimento marítimo baseado em um Charter Party. |
Charter Party |
Documento utilizado para o afretamento de navios. |
Charter |
Afretamento, aluguel de navios ou aeronaves. |
Chassis |
Tipo de carreta para transporte de container. |
Chemical Tanker |
Navio próprio para o transporte de produtos químicos líquidos. |
CIF - Cost, Insurance and Freight |
Custo, seguro e frete. O vendedor entrega as mercadorias no porto de destino, além de contratar um seguro contra risco de perda ou dano às mercadorias durante o transporte. |
CIP - Carriage and insurance paid to |
Transporte e seguro pagos até o local indicado. O vendedor entrega as mercadorias no local indicado segurada contra riscos de transporte. |
Claim |
Reclamação ou reivindicação. |
Clean (on board) Bill of Lading |
Conhecimento de Embarque sem nenhuma ressalva ou anotação quanto ao estado da carga recebida a bordo. |
Clearance |
Desembaraço aduaneiro. |
Collapsible Flat-Rack container |
Container tipo flat rack com cabeceiras dobráveis. |
Collect |
Pagamento a ser efetuado no destino da carga. |
Combi |
Tipo de aeronave para transporte de passageiros e de carga. |
Comércio Eletrônico / e-commerce |
Comércio realizado entre empresas e/ou particulares que se baseia no processamento e transmissão de dados por via eletrônica, incluindo texto, som e imagem. |
Commercial Invoice |
Fatura Comercial. |
Common Carrier |
Transportador marítimo de linha regular. |
Consignee |
Consignatário ou destinatário da carga. |
Consolidation |
Consolidação. Agrupamento de produtos de diferentes embarcadores para formar um única carga. |
Container |
Equipamento de tamanho padrão e reutilizável para transporte de cargas. |
Container Lease Agreement |
Acordo de aluguel de container. |
Conteinerizar |
Termo que expressa a unitização de carga em container. |
Convés |
Área da primeira coberta do navio. |
Copy not Negotiable |
Cópia do conhecimento de embarque não negociável. |
Core Business |
Negócio principal de uma empresa. |
CPT: Carriage paid to |
Transporte pago até o local indicado. O vendedor entrega as mercadorias no local indicado sem cobertura do seguro. |
CRM - Customer Relationship Management |
Gerenciamento do relacionamento com o cliente. Capacidade de gerir as informações de clientes de uma forma organizada e eficaz. |
Cross Docking |
Transbordo de mercadorias em um arzmazem sem estocagem. |
CTD |
Combined Transport Document ou Documento de Transporte Combinado. |
Cubagem |
Volume cúbico. Utilizado para calculo do espaço necessário num meio de transporte. |
Custom Broker |
Despachante aduaneiro. |
Customs |
Alfândega. |